Հարաւային Ափրիկէի ժողովուրդին հետ, ամբողջ աշխարհը երէկ՝ Կիրակի, վերջին հրաժեշտը տուաւ Նելսըն Մանտելայի, որ իր անունը արձանագրեց 20րդ եւ 21րդ դարերու պատմութեան մէջ, ստորագրելով փայլուն եւ անաղարտ էջեր։

Երկրագունդի դժբախտներու հաւաքուած ցամաքամասն է Ափրիկէն: Սա իրողութիւնը փաստող լաւագոյն ապացոյցը ըլլալ կը թուի աշխարհի տիեզերքէն դիտուած գիշերային տեսարանը: Պլպլացող լոյսերը զարգացումի կամ հարստութեան ցուցանիշներն են:

Դեկտեմբերի 6ին, թուրք եւ հայ դերասաններ Դենիս Բարըշն ու Յովհաննէս Աջինեանը Վրաստանի մայրաքաղաքում իրար ձեռք սեղմեցին:

Երկու օրէ ի վեր հայութիւնը կ'ապրի Թուրքիոյ արտաքին գործոց նախարար Ահմետ Տաւութօղլուի Երեւան այցելութեան արձագանգներուն տակ: Քննադատութիւններ, մտահոգութիւններ, ենթադրութիւններ, յայտարարութիւններ իրար յաջորդեցին այս օրերուն՝ մեկնաբանելով թուրք պաշտօնատարի այցելութեան նպատակներն ու հեռանկարները:

«Քաթիմերինի» օրաթերթը իր երրորդ էջին վրայ թարգմանաբար հրատարակած է Ռոպերթ Ֆիսքի յօդուածը, որ կը կարդաք ստորեւ.-

«Πριν από περίπου τριάντα χρόνια», γράφει ο Ρόμπερτ Φισκ στον Independent, «έβγαζα από το έδαφος, στον λοφίσκο κοντά στον ποταμό Χαμπούρ της Συρίας, τα οστά και τα κρανία θυμάτων της αρμενικής γενοκτονίας.