Ապրիլ է կրկին, ապրելու ենք ու յաւերժ
Ցոյց տալու մեր ցաւն աշխարհին,
Տիեզերական ահեղ ու բիւր ցաւը հայ մարդու,
Որ պատել է մեզ մօտ հարիւր տարի:

του Οβαννές Τουμανιάν  (1869-1923)

Αν και το βλέμμα μου από καιρό, στο άγνωστο μακριά ατενίζει, 

και με τη σκέψη μου η καρδιά στο άπειρο πλανιέται,

πάντοτε όμως νοσταλγικά, σαν στρέφεται σε σένα,

για τους δικούς σου στεναγμούς, ατέλειωτα θρηνεί,

Միջին արեւելեան Ալ-մոնիթըր լրատուական կայքէջը կը հաղորդէ Թուրքիա ապրող իսլամացած հայերու վերջին տարիներու կացութեան մասին մանրամասնութիւններ։ Թուրք լրագրող Սիպէլ Ութքու Պիլա ստորագրած է էջ մը, ուր կը նկարագրէ ցեղասպանութենէն ճողոպրած խլեակներուն, մեծ մասամբ բռնի իսլամացած երեխաներ, անոնց զաւակներուն ու թոռներուն մօտ ծագած երկընտրանքը, որ կը վերաբերի իրենց նախնիներուն կրօնքին ու ինքնութեան վերադարձին։

Հետեւեալ բանաստեղծութիւնը յետ կարեւոր մշակումի՝ «Ազատ Օր»ին ուղարկած է բանաստեղծ, գրական քննադատ, հանրային գործից եւ Քալիֆորնիոյ հայ գրողներու միութեան հիմնադիրներէն ու «Գրական թերթ»ի խմբագիրներէն Գրիշ Դաւթեանը

Ապրիլեան Մեծ Եղեռնի ոգեկոչումներու թուականը աւելի քան 50 տարի զօրաշարժի կը մատնէ Սփիւռքի բոլոր գաղութները։