­altՄարտ 7ին հայ ժո­ղո­վուր­դը կը նշէ ծննդեան տա­րե­դար­ձը հայ թատ­րո­նի մե­ծ ա­նուն վար­պետ­նե­րէն, յատ­կա­պէս ա­րե­ւե­լա­հայ ար­հես­տա­վարժ թատ­րո­նի հիմ­նա­դիր­նե­րէն ­Գէորգ Չմշ­կեա­նի, որ ան­մա­հա­ցաւ իբ­րեւ հայ­կա­կան թատ­րեր­գու­թեան դրօ­շա­կիր ­Գաբ­րիէլ ­Սուն­դու­կեա­նի գոր­ծե­րուն ա­ռա­ջին

բե­մադ­րողն ու գլխա­ւոր դե­րա­կա­տա­րը։

Ինչ­պէս որ ­Հայ ­Թատ­րո­նի հմուտ պատ­մա­գէտ, բա­նա­սէր եւ ա­րո­ւես­տա­բան ­Հեն­րիկ ­Յով­հան­նի­սեան կը վկա­յէ, ­Գէորգ Չմշ­կեա­նի «անձն ու կեն­սագ­րու­թիւ­նը նոյ­նա­նում են «հայ թատ­րո­նի գա­ղա­փա­րի հետ»: [Ա­նոր գրած] «­Յի­շա­տա­կա­րա­նը» հա­մա­ռօ­տագ­րումն է ա­րե­ւե­լա­հայ բե­մի [19րդ ­դա­րի] 60-70ա­կան թո­ւա­կան­նե­րի պատ­մու­թեան եւ ի­մաս­տա­ւո­րու­մը մի ամ­բողջ ուղ­ղու­թեան: «­Պե­պո­յի» հե­ղի­նա­կը դրեց ինձ վրայ մէկ քաղցր լուծ, այն է` խոս­տո­վա­նել ճշմար­տու­թիւ­նը»,- այս­պէ՛ս է սկսում նա եւ պատ­մում ձեռ­քը խղճին` շրջան­ցե­լով իր ան­ձը»:

­Գէորգ Չմշ­կեան ծնած է ­Թիֆ­լիս, 1837ին։ ­Հայ­րը` ­Յա­րու­թիւն Չմշ­կիկ գաղ­թած է Մ­շոյ երկ­րէն՝ իր պա­պա­կան տոհ­մի եօ­թը ըն­տա­նիք­նե­րուն հետ: Իր տոհ­մին մա­սին ան կը պատ­մէ՝ «նո­քա գաղ­թել են միշտ դէ­պի հիւ­սիս, ինչ­պէս ա­ւան­դո­ւած է ե­ղել ամ­բողջ ազ­գա­տոհ­մին, նո­րանց մէջ հե­ղի­նա­կու­թիւն ու­նե­ցող մէկ ծե­րու­նուց»: ­Յա­րու­թիւն Չմշ­կիկ ­Թիֆ­լի­սի մէջ ե­ղած է ­Յով­հան­նէս ­Կա­թո­ղի­կո­սի «փոք­րա­ւո­րը», յե­տոյ ձեռ­նադ­րո­ւած է քա­հա­նայ:

­Միշտ Հ. ­Յով­հան­նի­սեա­նի վկա­յու­թեամբ՝ ­Գէորգ Չմշ­կեան ե­րե­խա­յին «խոր­հուրդ ու­նե­ցող ա­ռա­ջին խօս­քե­րը ­Ժա­մագր­քից ու ­Նա­րե­կից էին, նախ­նա­կան գրա­գի­տու­թիւ­նը` Ս. ­Սար­գիս ե­կե­ղե­ցու ­Յով­հան­նէս սար­կա­ւա­գից: 1847 թո­ւա­կա­նից տղա­յի կրթու­թիւ­նը շա­րու­նա­կո­ւել է ­Ներ­սի­սեան դպրո­ցում, այ­նու­հե­տեւ, ըստ տոհ­մա­կան ա­ւան­դու­թեան` «դէ­պի ­Հիւ­սիս»: «­Մոս­կո­ւա, ­Պե­տեր­բուրգ,- գրում է նա,- իմ ե­րե­ւա­կա­յու­թեան հա­մար մի տե­սակ ա­ւան­դա­կան աշ­խարհ էր, ուր գի­տու­թիւ­նը եւ կեան­քը, ա­մէն տե­սակ յա­ջո­ղու­թիւն­նե­րը պի­տի թա­փո­ւէին գլխիս...»: ­Ճա­նա­պար­հը տա­նում է ­Պե­տեր­բուր­գի հա­յոց ե­կե­ղե­ցու դու­ռը, այն­տե­ղից՝ ­Մոս­կո­ւա, ­Լա­զա­րեան ­Ճե­մա­րան: «­Տեղ չկայ, սի­րե­լիս, տեղ չկայ»,- պա­տաս­խա­նում է Մկր­տիչ Է­մին:

«1851թ., Չմշ­կեանն ըն­դու­նո­ւել է ­Թիֆ­լի­սի ­Հո­ղա­չա­փա­կան Ու­սում­նա­րա­նը, ուր սո­վո­րել է ե­րեք ու կէս տա­րի` չլսե­լով ոչ մի հա­յե­րէն բառ: «Իմ սէ­րը դէ­պի թատ­րո­նա­կան բե­մը,- ա­սում է նա,- ա­ռա­ջին ան­գամ ծա­գեց այդ ու­սում­նա­րա­նում, որ­տեղ ռու­սաց ծննդեան օ­րե­րին ա­շա­կերտ­ներս տա­լիս էինք ըն­տա­նե­կան ներ­կա­յա­ցում­ներ: Ես մեծ յա­ջո­ղու­թիւն ու­նե­ցայ»,- ա­սում է` յի­շե­լով եր­կու փոքր դեր` «մէկ խուլ հո­գա­բար­ձու» եւ «մի վախ­կոտ զի­նո­ւո­րա­կան:

«1854 թ. Չմշ­կեան ծա­ռա­յու­թեան է մտնում կով­կա­սեան նա­հանգ­նե­րի հո­ղա­չա­փա­կան վար­չու­թիւ­նում եւ պաշ­տօ­նի բե­րու­մով շրջում այսր-կով­կաս­եան քա­ղաք­ներն ու գիւ­ղե­րը: «Ես կա­տա­րեալ ու­սում­նա­կան էի,- ա­սում է հեգ­նան­քով:- ­Կար­դում էի ­Բե­լինս­կի եւ մի քա­նի ժա­մա­նա­կից յե­տոյ ան­ցայ դէ­պի ­Բոք­լը, ո­րից ի­մա­ցայ, որ ես սաս­տիկ կոս­մո­պո­լիտ պի­տի լի­նեմ, եւ հէնց այդ ժա­մա­նակ­նե­րում վրայ հա­սաւ ­Լիո­ւի­սի ռու­սա­կան թարգ­մա­նու­թիւ­նը…»:

«Չմշ­կեա­նը թատ­րոն է մտնում ար­դէն կողմ­նո­րո­շո­ւած` շօ­շա­փե­լով իր մտքում կա­ռու­ցո­ւող աշ­խար­հի հիմ­քերն ու սիւ­նե­րը: Ու­սում­նա­սի­րել էր ­Բե­լինս­կու թա­տե­րա­կան գե­ղա­գի­տու­թիւ­նը, ­Ջորջ ­Լիո­ւի­սի «­Կեան­քի եւ ո­գու հար­ցե­րը», թերևս նաեւ նրա դե­րա­սա­նա­կան ա­րո­ւես­տի տե­սու­թիւ­նը, ­Բոք­լի աշ­խար­հագ­րա­կան դե­տեր­մի­նիզմն (ո­րո­շադ­րա­կա­նու­թիւն) ու սո­ցիո­լո­գիան (ըն­կե­րա­բա­նու­թիւն): ­Պաշ­տօ­նի ու աշ­խա­տան­քի բե­րու­մով նա լաւ էր ու­սում­նա­սի­րել հայ բնաշ­խար­հի սո­ցիալ-էթ­նի­կա­կան մի­ջա­վայ­րը: ­Դե­րա­սա­նի ա­րո­ւես­տում Չմշ­կեա­նը ջա­նում էր գտնել ան­հա­տի սո­ցիալ-հո­գե­բա­նա­կան եւ զգա­յա­կան փոր­ձը` ըստ ­Լիո­ւի­սի ինք­նա­դարձ (ինտ­րոս­պեկ­տիվ) հա­յե­ցո­ղութեան մե­թո­դի, ել­նե­լով ոչ թէ բե­մա­կան սո­վո­րու­թիւն­նե­րից կամ ստեղ­ծա­գոր­ծու­թեան պատ­րաս­տի ձե­ւե­րից, այլ բե­մա­կան ռէա­լիզ­մի (ի­րա­պաշ­տու­թեան) հիմ­նա­կան սկզբուն­քից` դրու­թեան տի­պա­կա­նա­ցում եւ ան­հա­տա­կա­նա­ցում: «­Դե­րա­սա­նը,- գրում է ­Լիո­ւի­սը,- պէտք է տի­պա­կան լի­նի: Ն­րա ար­տա­յայ­տու­թիւն­նե­րը պէտք է այն­պի­սին լի­նեն, որ ու­նե­նա­լով մեր մարդ­կա­յին բնու­թեան հա­մար հա­մըն­դու­նե­լին ու ներ­յա­տու­կը` միա­ժա­մա­նակ կրեն անձ­նա­ւո­րող բնա­ւո­րու­թեան ան­հա­տա­կան դրոշ­մը...»:

­Կազ­մա­ւոր­ման այս են­թա­հո­ղով՝ ­Գէորգ Չմշ­կեան իր թա­տե­րա­կան գոր­ծու­նէու­թիւ­նը սկսած է 1863ին: 1864ին ստեղ­ծած է հայ­կա­կան ա­ռա­ջին թա­տե­րա­խում­բը` Ան­կախ ­Դե­րա­սա­նա­կան Ըն­կե­րու­թիւ­նը։ «Մ­շակ» թեր­թի (1872 թ.) եւ ­Թիֆ­լի­սի ­Թա­տե­րա­կան Ըն­կե­րու­թեան (1879ին քար­տու­ղարն էր եւ դե­րա­սա­նախմ­բի բե­մադ­րի­չը) հիմ­նա­դիր­նե­րէն է։ ­Հա­յոց Դ­րա­մա­տի­կա­կան Ըն­կե­րութ­յան պա­տո­ւոյ ան­դամ ընտ­րո­ւած է 1908ին:

­Գե­ղա­րո­ւես­տա­կան իր աշ­խար­հա­յեաց­քով՝ Չմշկեան հե­տե­ւած է ռու­սա­կան ի­րա­պաշտ թատ­րո­նին՝ ա­մէն ջանք թա­փե­լով, որ­պէս­զի գե­ղա­րուես­տա­կան բարձ­րար­ժէք խա­ղա­ցանկ ստեղ­ծե­լով՝ հայ թա­տե­րա­կան ծա­ռա­յեց­նէ ար­դի հա­սա­րա­կա­կան խնդիր­նե­րու ար­ծարծ­ման ու յաղ­թա­հար­ման: Իր ա­րո­ւես­տով՝ Չմշ­կեան աշ­խա­տած է հա­մադ­րել վի­պա­պաշ­տա­կան յոյզն ու ի­րա­կան կեան­քի ար­տա­ցո­լու­մը։ ­Հայ թատ­րո­նին Չմշ­կեան նե­րար­կած է Ո­ւի­լեըմ ­Շէյքս­փի­րի, ­Ժան ­Մո­լիէ­րի, Ա­լեք­սանդր Օստ­րովս­կիի, ­Նի­կո­լայ ­Կո­կո­լի եւ Գ. ­Սուն­դու­կեա­նի տա­րո­ղու­թեամբ թա­տե­րա­գիր­նե­րու շուն­չը՝ բեմ հա­նած է ար­դիա­կան թե­մա­նե­րով թա­տե­րա­խա­ղեր։

1864-90ա­կան թվա­կան­նե­րուն, Չմշ­կեան իր շուրջ հա­մախմ­բած է հայ թատ­րո­նի լա­ւա­գոյն ու­ժե­րը: Չմշ­կեան ե­ղած է յա­ռա­ջա­պահ­նե­րէն մէ­կը ա­րե­ւե­լա­հայ եւ ա­րեւմ­տա­հայ թատ­րոն­նե­րի մի­ջեւ սերտ կամր­ջու­մին։

­Դե­րա­սա­նա­կան տար­բեր խում­բե­րով՝ Չմշ­կեան շրջա­գա­յած է եւ ե­լոյթ­ներ ու­նե­ցած ­Շու­շի, Ա­լեք­սանդ­րա­պոլ, Ե­րե­ւան, ­Գո­րի, ­Բա­քու եւ այ­լուր: ­Կոս­տանդ­նու­պո­լի­սէն ­Պետ­րոս Ա­դա­մեա­նին և ­Սի­րա­նոյ­շին հրա­ւի­րած է իր թա­տե­րա­խում­բը` զարկ տա­լով հայ դե­րա­սա­նա­կան ա­րո­ւես­տի զար­գա­ցու­մին:

Քն­նա­դատ­նե­րու ընդ­հա­նուր վկա­յու­թեամբ՝ ­Գէորգ Չմշ­կեան եւ ­Գաբ­րիէլ ­Սուն­դու­կեան, ի­րենց բազ­մա­մեայ ստեղ­ծա­գոր­ծա­կան հա­մա­գոր­ծակ­ցու­թեամբ, հայ թատ­րո­նին մէջ հաս­տա­տե­ցին եւ բարձ­րուն­քի ա­ռաջ­նոր­դե­ցին ի­րա­պաշ­տա­կան խա­ղաո­ճը: Չմշ­կեան հան­դի­սա­ցաւ ­Պե­պո­յի (Գ. ­Սուն­դու­կեա­նի «­Պե­պօ» գոր­ծին մէջ) ա­ռա­ջին եւ լա­ւա­գոյն դե­րա­կա­տա­րը՝ ­Թիֆ­լի­սի թէ՛ հայ­կա­կան եւ թէ՛ վրա­ցա­կան թատ­րոն­նե­րուն մէջ:

Գ. Չմշ­կեան կա­տա­րած է թարգ­մա­նու­թիւն­ներ (մօտ 20 թա­տե­րա­խաղ) եւ բե­մադ­րած է ­Շէյքս­փի­րի «­Վե­նե­տի­կի վա­ճա­ռա­կա­նը», «Օ­թել­լօ» (Չմշ­կեան ե­ղած է հայ բե­մի վրայ ա­ռա­ջի­նը, որ խա­ղա­ցած է ­Շայ­լո­քի եւ Օ­թել­լո­յի դե­րե­րը), եւ «­Թի­մոն Ա­թե­նա­ցի» գոր­ծե­րը, ­Վիկ­տոր ­Հիւ­կո­յի «Ան­ճե­լօ»ն­ եւ այլ գոր­ծեր: Ան կեր­պա­ւո­րած է ա­ւե­լի քան 100 դեր.- ­Վար­դանՅա­կոբ ­Կա­րէ­նեա­նի «­Վար­դան ­Մա­մի­կո­նեան կամ ­Վար­դա­նանց պա­տե­րազմ»), Օ­սեփ (Գ. ­Սուն­դու­կեա­նի «­Քան­դած օ­ջախ»), ­Փեթ­րուչ­չօՇէյքս­փի­րի «Ան­սանձ կնոջ սան­ձա­հա­րու­մը»), ­Դոն ­Ժո­ւանՄո­լիէ­րի «­Դոն ­Ժո­ւան»), ­Կարլ ­Մոոր (Ֆ­րիդ­րիխ ­Շիլ­լե­րի «Ա­ւա­զակ­ներ») եւ այլն:

­Գէորգ Չմշ­կեան գրած է «Իմ յի­շա­տա­կա­րա­նը» (1953ին) ինք­նա­կեն­սագ­րա­կան գիր­քը, թա­տե­րա­խա­ղեր՝ ինչ­պէս «­Վար­ժու­հի»ն, «­Մի­թոմ ո­չինչ»ը, «Եր­կու ըն­տա­նի­քում» եւ ու­րիշ­ներ։ Ու­նի թա­տե­րա­կան եւ հրա­պա­րա­կա­խօ­սա­կան բա­զում յօ­դո­ւած­ներ:

­Հայ թա­տե­րա­կան հան­ճա­րի փայ­լուն ճա­ռա­գայ­թում­նե­րէն մէ­կը հան­դի­սա­ցող ­Գէորգ Չմշ­կեան վախ­ճա­նե­ցաւ 1915ի ­Յու­նո­ւար 10ին, ­Սան ­Փե­թերս­պուրկ։

Ն.