Print
Category: «Ազատ Օր»ի նիւթերէն՝ 50 տարի առաջ

Մոսկուայէն արժանթինեան թերթի մը ղրկուած թղթակցութեան մը մէջ, որ կը կրէ «Կարմիր դրախտին գաղտնիքները» խորագիրը, թղթակիցը կը նկարագրէ խորհրդային քաղաքացիներու կեանքի պայմանները եւ օրուան ապրուստը ճարելու անոնց հնարամտութիւնները:

Խորհրդային քաղաքներու աշխատաւորին միջին ամսականը եօթանասուն ռուբլի է, որ չի բաւեր համեստ ընտանիքի մը ապրուստին համար: Գողութենէ, զեղծումներէ եւ խարդախութիւններէ զատ, որ ընդհանրացած է խորհրդային աշխարհին մէջ, ի՞նչ միջոցներու կը դիմէ խորհրդային քաղաքացին իր ապրուստը ճարելու համար: Պէտք է նկատի առնել, կը գրէ թղթակիցը, որ Խորհրդային Միութեան մէջ սեփական գործ ոչ ոք կրնայ ունենալ: Այս պայմաններուն տակ, քաղաքի եւ գիւղի բնակիչները կը դիմեն կողմնակի գաղտնի միջոցներու, որոնց հանդէպ կառավարութիւնը յաճախ աչք կը գոցէ: Խորհրդային Միութեան մէջ բոլոր գիւղացիներն ալ պարտաւոր են աշխատիլ վերէն սահմանուած օրուան որոշ ժամերուն: Սակայն կառավարութիւնը թոյլատրած է, որ գիւղացին ունենայ պզտիկ հողամաս մը եւ զայն մշակէ իր ընտանիքին կարիքները լրացնելու համար: Գիւղացին իրաւունք ունի պահելու նաեւ կով մը, կամ այծ մը, կամ խոզ մը եւ կամ՝ երեք գառնուկներ: Իր անձնական տնտեսութեամբ գիւղացին կրնայ զբաղիլ միայն կոլխոզային աշխատանքը լրացնելէ յետոյ: Եւ ահա գիւղացին իրեն տրամադրուած հողին արտադրանքը՝ կանաչեղէն, պտուղ, կաթ, հաւկիթ եւ այլն, շուկայ կը հանէ եւ ընթացիկ գիներէն շատ աւելի բարձր արժէքով կը վաճառէ: Նոյնիսկ քաղաքներու բնակիչները իրենց բակին մէջ կանաչեղէն կը ցանեն եւ հաւ կը պահեն՝ թէ՛ իրենք օգտուելու եւ թէ՛ վաճառքի հանելու համար: Բժիշկները ամբողջ օրը հիւանդանոցներու մէջ աշխատելէ ետք, երեկոները կ՛այցելեն մասնաւոր յաճախորդներու՝ մինչեւ քսանհինգ ռուբլի գանձելով իւրաքանչիւրէն: Ինքնաշարժի վարիչները, փոխանակ սպասելու, որ բարձրաստիճան պաշտօնեան իր ժողովը լրացնէ եւ զայն տուն տանի, գաղտնօրէն յաճախորդ կը փոխադրէ որոշ վարձատրութեան դիմաց: Այսպիսով, կարմիր դրախտին մէջ ամէն ոք իր գոյապրուստը ճարելու գաղտնի միջոց մը կը գտնէ: